Exodus 12:41 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​တီႈ​သုတ်း​ပီႊ​မိူင်း​သီႇ​ပၢၵ်ႇ​ပၢႆ​သၢမ်​သိပ်း​ပီႊ​ၼၼ်ႉ၊ ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​တဵမ်​သီႇ​ပၢၵ်ႇ​သၢမ်​သိပ်း​ပီ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-