Exodus 12:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉလႄႈ၊ မိူဝ်ႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ လီပႂ်ႉပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၶိုၼ်းၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶိုၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇတၵ်းလႆႈပႂ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶိုၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၶိုၼ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပႂ်ႉႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ၶိုၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တၵ်းပႂ်ႉတေႃႇၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဢေႃႈ။