Exodus 12:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဝႆႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ ​တင်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ တြႃး​ပွႆး​ ပႃႉသၶႃႇ ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ လၢတ်ႈ​တီႈ​ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ထုင်းတြႃး​ပွႆး​ ပသၶႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၵိၼ်​ပွႆး​ ပသၶႃႇ။-

Recommended Reading