Exodus 12:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ႁိူၼ်း​ၼိုင်ႈ တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​တူဝ်​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼိူဝ်ႉ​မၼ်း​ၸိုင်၊ မႂ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ႁိူၼ်း။ လုပ်ႇ​မၼ်း​ၵေႃႈ​သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ႁၵ်း။-
Shan NCL
ၼိူဝ်ႉ​မၼ်း​ၸိုင်၊တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ႁိူၼ်း။ တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​မူတ်း​မူတ်း​ဢေႃႈ။ လုပ်ႇ​မၼ်း​ၵေႃႈ​သူ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ဢဝ်​ႁၵ်း။-