Exodus 12:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​ၶိူဝ်း​ဢၼ်​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​သူ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​မီး​တြႃး​ပႃး​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​ၸိုင်၊တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ထုင်းတြႃး​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-