Exodus 12:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပႄႉ​ဢွၼ်ႇ​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ တူဝ်​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​သူ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပႃး​ဢပႅတ်ႈ​လႄႈ တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တူဝ်​ပေႃႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶွပ်ႈ​ၶူပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ဢမ်ႇၼၼ်​ၵေႃႈ၊ပႄႉ​ဢွၼ်ႇ​တူဝ်​ဢၼ်​သူ​လိူၵ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပဵၼ်​တူဝ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​တီႈ​ၸိ​တီႈ​ၼႄး၊တူဝ်​ပေႃႈ​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႆႇ​ၶွပ်ႈၶူပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-