Exodus 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​သူဝ်း​ဢွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​ဢၼ်​လိူၼ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​သိပ်း​သီႇ​ဝၼ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ႁူဝ်​ၶမ်ႈ၊ မုၵ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢဝ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၼႆႉ​ဝႆႉ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​တီႈ​သိပ်း​သီႇ​သေယဝ်ႉ၊ၼႂ်း​ၶမ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မူႇၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁႅမ်​သူဝ်းဢွၼ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-