Exodus 12:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼိူဝ်ႉဢၼ်လိပ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉတူမ်ႈသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸႃႉၸဵမ်ႁူဝ်၊ တိၼ်၊ တပ်းပွတ်ႇ၊ ႁူဝ်ၸႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပိင်ႈၽႆးႁၢင်းၽႆးသေလႄႈၵိၼ်ဢေႃႈ။-

ၼိူဝ်ႉလိပ်းသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၼိူဝ်ႉဢၼ်တူမ်ႈၼမ်ႉသေဢမ်ႇဝႃႈ၊ဢမ်ႇလႆႈၵိၼ်။ တၵ်းလႆႈဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ႁူဝ်ၸဵမ်တိၼ်မၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတပ်းပွတ်ႇႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပိင်ႈၽႆးသေလႄႈၵိၼ်ဢေႃႈ။-