Exodus 13:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ပေႃး​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​မၼ်း​ၸိုင်၊ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ၵမ်​ပႂ်ႉ​ၸွမ်း​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ၼႆႉ​ၵူႈ​ပီႊ​တႃႇ​သေႇ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶွပ်ႈၶူပ်ႇ​ထိုင်​ၶိင်ႇ​မၼ်း​ၸိုင်၊သူ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ထုင်းၽိင်ႈ​တြႃး​ၼႆႉ​ၵူႈ​ပီ​ၵူႈ​ပီ​ဢေႃႈ။-