Exodus 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်မႂ်းၵႂႃႇသူင်ႇ မိူင်းၵူၼ်း ၶႃႇၼၼီႉ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတိူင်ႇဝႃႈဝႆႉတီႈမႂ်း ဢိၵ်ႇတင်း ပူႇမွၼ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉပၼ်တီႈမႂ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢွၼ်သူင်ႇသူၶဝ်ႈၼႂ်းမိူင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ၶႃႇၼၼိ၊ မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵတိသဵတ်ႈၸႃႇတီႈသူ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈပူႇမွၼ်ႇသူပုၼ်ႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢဝ်မိူင်းၼၼ်ႉပၼ်တီႈသူယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊-