Exodus 13:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈၽႄဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၵႃႈဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးဢွၼ်တၢင်းတီႈမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈတူၼ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈမႂ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဝႆႉၶေႃၶေႃပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်တူဝ်ပေႃႈတၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

သူတၵ်းလႆႈၽႄဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈတူၼ်ႈတူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်မီးတီႈသူတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢဝ်ၸတ်းၽႄဝႆႉၶေႃၶေႃ၊ပုၼ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈတူဝ်ပေႃႈတင်းသဵင်ႈတၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-