Exodus 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​သိမ်း​ဢဝ်​သဝ်​မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း သဝ်​ၽႆး​ၵႃႈ​တီႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ၶဝ်။
Shan NCL
သဝ်​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ဢွၼ်ႁူဝ်​ၼႄ​တၢင်း​ၶဝ်​ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ဝၼ်း​လႄႈ၊သဝ်​ၽႆး​သမ်ႉ​ဢွၼ်ႁူဝ်​ၼႄ​တၢင်း​ၶဝ်​ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​ၵၢင်ၶိုၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​ဢမ်ႇ​သဝ်း​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေပွၵ်ႈ​ဢေႃႈ။