Exodus 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸဵတ်း​ဝၼ်း​တဵမ်​တဵမ်​မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႃး​ၸိူဝ်ႉ​ပႅင်ႈ​လႄႈ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ထိုင်​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ပွႆး​ပုၼ်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၼႆႉ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သႂ်ႇ​ၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ​လႄႈ၊ၼႂ်း​ဝၼ်း​တီႈ​ၸဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သူ​သမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ပွႆး​ပုၼ်ႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-