Exodus 13:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈလုၵ်ႈတီႈလၢၼ်မႂ်းလႄႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁဵတ်းၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈမွၵ်ႇလၢတ်ႈၼႄလုၵ်ႈလၢၼ်သူလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁဵတ်းပုၼ်ႈႁဝ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-