Exodus 14:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး သုတ်ႉၸမ်မႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မုင်ႈတူၺ်းလႄႈႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆၶီႇတပ်ႉၶီႇသိုၵ်းမႃးၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၵူဝ်ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်မုင်ႈႁၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈမႃးၸူးၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇလဝ်ႈယွၼ်းတၢင်းဢၼ်ၸွႆႈဢၼ်ထႅမ်တီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-