Exodus 14:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းၸမ်ႉ၊ ယုၵ်ႉၶွၼ်ႉတဝ်ႉမႂ်းသေလႄႈ ယိုၼ်းမိုဝ်းမႂ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈၽႃႇၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတႃႉ။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼႆႉတၵ်းလႆႈပႆၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ယုၵ်ႉၶွၼ်ႉတဝ်ႉမႂ်းယိုၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတႃႉ။ ၼႃႈၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတၵ်းၽႃႇတႅၵ်ႇပဵၼ်သွင်ၽၢၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈပႆၽႃႇလတ်းပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်ႁႅင်ႈဢေႃႈ။-