Exodus 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မုၼ်ၽုင်းၵဝ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းရထႃးမၼ်း တင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပႄႉၼႅင်ႇၶဝ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။