Exodus 14:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းတပ်ႉၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ ၶၢႆႉတီႈသေလႄႈ ၶိုၼ်းမႃးၸွမ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇလင်ၶဝ်လႄႈ သဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၵေႃႈ ၶၢႆႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်မႃးၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇလင်ၶဝ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းတပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ၵႂႃႇယူႇၽၢႆႇတၢင်းလင်ၶဝ်သေဢေႃႈ။ သဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈၶၢႆႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၼႃႈၶဝ်ၵႂႃႇတင်ႈယူႇၽၢႆႇတၢင်းလင်ၶဝ်ၼင်ႇၵဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊-