Exodus 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ယိုၼ်းမိုဝ်းမၼ်းၶိုၼ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢဝ်တင်းလူမ်းတၢင်းဢွၵ်ႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ထူဝ်းထိပ်ႇၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတင်းၶိုၼ်းလႄႈ ႁႂ်ႈလိၼ်ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃး ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉတႅၵ်ႇဢႃႈၽၢတ်ႇယၢၼ်ၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႈယိုၼ်းမိုဝ်းမၼ်းၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်လူမ်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇထူဝ်းပတ်ႉၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇတင်းၶိုၼ်းလႄႈႁႂ်ႈၼႃႈၼမ်ႉၽႄတႅၵ်ႇဢႃႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇလႄႈလိၼ်ႁႅင်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-