Exodus 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပႆ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ် ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵႄႈ​ဝူင်ႈ​ၵၢင်​ၼမ်ႉ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ​လႄႈ ၼမ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၽႃ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​သၢႆႉ​ၶဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်​ပႆ​ၽႃႇ​လတ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝူင်ႈၵၢင်​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်​ႁႅင်ႈ၊ၼမ်ႉ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ၼၼ်ႉ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၽႃႁိၼ်​ၽၢႆႇသၢႆႉ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​တင်း​သွင်​ၽၢႆႇ​ဢေႃႈ။-