Exodus 14:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းမႃႉၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၊ လေႃႉရထႃးမၼ်း၊ ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉမၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၸွမ်းလင်ၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆ၊ဢၼ်ပဵၼ်ၸႃႉၸဵမ်တပ်ႉမႃႉၶဝ်လႄႈလေႃႉမႃႉသိုၵ်းဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁေႃႈလေႃႉမႃႉသိုၵ်းၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်လိုပ်ႈလမ်းၶဝ်ၶဝ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-