Exodus 14:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၶိုၼ်းမႃးလႄႈထူမ်ႈလေႃႉရထႃးဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇမႃႉ ဢၼ်ဝႃႈပူဝ်ႇပႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇၸွမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈလႄႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းလႆႈၵျၢၼ်ႇဝႆႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ႁဵတ်းၼၼ်လႄႈ၊ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၶိုၼ်းလုပ်ႇမႃးလႄႈထူမ်ႈၸႃႉၸဵမ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းလႄႈၵူၼ်းႁေႃႈလေႃႉမႃႉသိုၵ်းတင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းတပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လိုပ်ႈလမ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႄႈၶဝ်ႈၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်းဢေႃႈ။-