Exodus 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး တၵ်းလၢတ်ႈလူၺ်ႈလွင်ႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၵိတ်ႇတီႈၵိၼ်းယဝ်ႉ။ ထိူၼ်ႇၵေႃႈႁႄႉၶဝ်ဢိုတ်းၶဝ်ဝႆႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၵ်းထၢင်ႇၵႃႈၼႂ်းၸႂ်မၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈၵိတ်ႇတီႈၵႅၼ်းယဝ်ႉ။ ထိူၼ်ႇလႅင်ႉၵေႃႈႁႄႉဢိုတ်းၶဝ်ဝႆႉယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-