Exodus 14:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆလႄႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ်တူဝ်တၢႆ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လွတ်ႈသေၵႃႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈႁၼ်တူဝ်တၢႆၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆၵႃႈတီႈႁိမ်းၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။-