Exodus 14:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ဢဝ်​လေႃႉရထႃး ဢၼ်​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​လေႃႉရထႃး​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁွင်ႉ​ဢဝ်​ၶုၼ်​ပူဝ်ႇ​ၶီႇ​ၼိူဝ်​လေႃႉရထႃး​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ဢဝ်​တပ်ႉ​လေႃႉမႃႉ​မၼ်း​ၵႃႈမီး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ဢၼ်​ၶဝ်ႈပႃး​တင်း​တပ်ႉ​လေႃႉမႃႉ ဢၼ်​ၵတ်ႉ​ဢၼ်​ၶႅၼ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁူၵ်း​ပၢၵ်ႇ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ၶုၼ်သိုၵ်း​ၽႂ်​ၶုၼ်သိုၵ်း​မၼ်း​ဢုပ်ႉ​ထိင်း​သေယဝ်ႉ၊ၶီႇသိုၵ်း​ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-