Exodus 15:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်လူမ်းပဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ ထူမ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈလႄႈ၊ ၶဝ်လူင်းၵႂႃႇၵႃႈတႂ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၸိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉ ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းပဝ်ႇလူမ်းသႂ်ႇၶဝ်ငၢႆႈငၢႆႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလၢႆလႆႈၸူမ်ၼမ်ႉတၢႆ၊ တူၵ်းလူင်းမိူၼ်ၼင်ႇၸိုၼ်းၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၸႅဝ်ႈလႄႈၸူမ်ႁၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ။