Exodus 15:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတီႈဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်လႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းထေႃးပၼႃႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇၵဝ်လႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဵၼ်ႁႅင်းဢၼ်ႁႄႉၵင်ႈပၼ်ၵဝ်၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈၵဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်းယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ၽြႃး၊ပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈၵဝ်လႄႈၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။