Exodus 15:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ မူဝ်းသေႇ ဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ၵႂႃႇလႄႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇႁွတ်ႈၵႂႃႇထိုင် ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ သူႉရႃႉ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼၼ်ႉ ၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်းလႄႈ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်ၼမ်ႉ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ မူဝ်းသေႇ၊ ဢွၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ လႄႈပႆၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉ သုရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၽႃႇလတ်းၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉၶၢဝ်းတၢင်းသၢမ်ဝၼ်းလႄႈဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်ၼမ်ႉလႃးလႃးဢေႃႈ။-