Exodus 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ ဢေးလိမ်း ​ဢၼ်​မီး​ၼမ်ႉ​မေႃႇ သိပ်း​သွင်​ၶုမ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တူၼ်ႈ​ထၢၼ်​ၸဵတ်း​သိပ်း​တူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶျႃး​တပ်ႉ​ၼႂ်း​တီႈ​ၼၼ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​မီး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိုၼ်းၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ႁွတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ ဢေးလိမ်း၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​မီး​ၼမ်ႉ​ပုၼ်း​ႁူး​သိပ်း​သွင်​မေႃႇ​ဢိၵ်ႇတင်း​တူၼ်ႈထၢၼ်​ၸဵတ်း​သိပ်း​တူၼ်ႈ​လႄႈ၊ၶဝ်​ၶျႃး​ပၢင်​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ဢၼ်​မီး​ၼမ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။