Exodus 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လေႃႉရထႃးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းပူဝ်ႇပႃႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈဢဝ်လူမ်ႉၶျႃးပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၶုၼ်ပူဝ်ႇဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူမ်ပႅတ်ႈၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇ ဢေႇတုမ်ႇ ယဝ်ႉယဝ်ႉ။-

မၼ်းၸဝ်ႈတဵၵ်းၸူမ်တပ်ႉသိုၵ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ တင်းလေႃႉမႃႉသိုၵ်းတင်းလၢႆၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇ၊ ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်ဢၼ်ၵတ်ႉၶႅၼ်ႇလႆႈၸူမ်ၼႂ်း ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ တၢႆယဝ်ႉယဝ်ႉ။