Exodus 15:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢူဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မိုဝ်း​ၶွၼ်​ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ႁႅင်း​တၼ်း​ၶူဝ်း​လႄႈ မုၼ်​ၽုင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ဢူဝ်း​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မိုဝ်း​ၶွၼ်​ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​တင်း​လၢႆ ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​ယႃႉ​လႅဝ်​ပႅတ်ႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ဢူဝ်း၊ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မိုဝ်း​ၶွၼ်ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​လႄႈ​မုၼ်ၽုင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်၊ မိုဝ်း​ၶွၼ်ၶႂႃ​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​တင်းလၢႆ ႁၵ်း​ႁိၵ်း​ယႃႉ​လုလႅဝ်​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။

Recommended Reading