Exodus 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်တင်းမုၼ်တၼ်းၶူဝ်းဢႃႇၼူႉၽေႃႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၶတ်းၶႅင်ႁႅင်းတႃႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူမ်ႉပႅတ်ႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၽႆးမႆႈၶဝ်ၼၼ်ႉ သုတ်းပႅတ်ႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽိူင်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

တီႈရၢၼ်ႇသူႇဢၼ်ၶတ်းၶဵင်ႇႁႅင်းတႃႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢီးလူမ်ႉလူၺ်ႈမုၼ်တၼ်းၶူဝ်း ဢၼ်ႁိူဝ်ႈႁိူင်း၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပွႆႇတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉဢၼ်မိူၼ်ၽႆးမႆႈ ၶဝ်မိူၼ်ၽႆးမႆႈၽိူင်းယဝ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။