Exodus 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸူႉတုမ်ၵွင်ၵၼ်ဝႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလူမ်းၶူႈလင်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၼမ်ႉဢၼ်လႆၵႂႃႇယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သုတ်ႉၶိုၼ်ႈႁုၼ်ႈၶိုၼ်ႈ ပဵၼ်ၸွၼ်ပဵၼ်ၸႅၼ်ဝႆႉလႄႈ၊ ၼမ်ႉဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႅၼ်ႇမႃးၶႅင်မႃးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

လူမ်းၶူႈလင်ၸဝ်ႈပဝ်ႇၼမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်ၵွင်ပဵၼ်ႁွၼ်၊ၼမ်ႉဢၼ်လႆယူႇ ပဵၼ်ၸဵၼ်ပဵၼ်ၸွၼ်၊ ၼမ်ႉဢၼ်လိုၵ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇႁႂ်ႈပဵၼ်ၵွၼ်ႈပဵၼ်လွၼ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။