Exodus 16:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉ​ၼၢႆး ဢၼ်​တူၵ်း​ႁွပ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း​ၶိုၼ်ႈ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ပဵၼ်​သေး​သေး​ဢွၼ်ႇ​မူၼ်း​ဝႆႉ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၵွၼ်ႈ​မူၺ်​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼႃႈ​ထိူၼ်ႇ​ၼႃႈ​ၶိူဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၼမ်ႉၼၢႆး​ၸိူမ်ႈ​ႁၢႆ​ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊မီး​မဵဝ်း​ၼိုင်ႈ​ဢၼ်​သေး​သေး​မူၼ်း​မူၼ်း​ဢွၼ်ႇ​ဢၼ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵွၼ်ႈ​မူၺ်​ၼၼ်ႉ​ၵိုတ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼႃႈလိၼ်​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-