Exodus 16:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ၵွၵ်း ဢေႃးမေႇ တူင်တူၺ်းၸိုင်၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၼမ်ၼမ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလိူဝ်ၵႂႃႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၵေႇၵေႇၼၼ်ႉဢမ်ႇလူဝ်ႇထႅင်ႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သိမ်းဢဝ်ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵုမ်ႇၵိၼ်ဝႆႉ ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ဢဝ်ၵွၵ်းပႄႇတူင်တူၺ်းၸိုင်၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၼမ်ၼမ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇလိူဝ်ၵႂႃႇၵေႃႉဢၼ်လႆႈၵေႇၵေႇၵေႃႈဢမ်ႇၸုတ်ႈယွမ်းၵႂႃႇ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်ဝႆႉပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းၵုမ်ႇၵိၼ်ပုၼ်ႈၽႂ်ပုၼ်ႈမၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းဢေႃႈ။-