Exodus 16:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ႁူၵ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈသိမ်းဢဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းသွင်ပုၼ်ႈဢၼ်ဝႃႈယေႈၵေႃႉယေႈသွင် ဢေႃးမေႇ ဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးလႄႈ မွၵ်ႇလၢတ်ႈ တီႈ မူဝ်းသေႇ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ႁူၵ်းဝၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်လႆႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်တၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉၼမ်လိူဝ်သွင်ပုၼ်ႈလႄႈယေႈၵေႃႉလႆႈၵဵပ်းသိမ်းဢဝ်ပႄႇၼိုင်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်မူႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးတိူင်ႇလၢတ်ႈတီႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢေႃႈ။-