Exodus 16:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ ​သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ၊ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​သိမ်း​ဝႆႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶိင်ႇ​ၵၢင်​ၼႂ်​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မဵၼ်​သူမ်ႈ​လႄႈ ဢမ်ႇ​မီး​မူင်ႈ​မီး​မႅင်း။-
Shan NCL
ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇ​လၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵဵပ်း​သိမ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈ​ဢၼ်​လိူဝ်​ၼၼ်ႉ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မဵၼ်သူမ်ႈ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​မီး​မူင်ႈ​မီး​မွတ်ႈ​သေ​ဢိတ်း​ဢေႃႈ။-