Exodus 16:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ထိုင်​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မီး​လႃး​လႃး၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​သိမ်းဢဝ်​ပုၼ်ႈတႃႇ​ၼႂ်း​ႁူၵ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​တီႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း၊ဝၼ်း​ၵမ်သိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊တၢင်းၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​တေ​ဢမ်ႇ​မီး​လႃးလႃး​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။