Exodus 16:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈဢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ မၼ်ႇၼႃႉ ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မဵတ်ႉၽၵ်းၵီးလႄႈ မီးငဝ်းဢၼ်ၶၢဝ်ဝႆႉဢေႃႈ။ ဢရႃႉသႃႇတၢင်းဝၢၼ်မၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၶဝ်ႈမုၼ်းၶွပ်ႈဢၼ်လေႃးတင်းၼမ်ႉၽိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈတၢင်းၵိၼ်ၼၼ်ႉဝႃႈ၊ မၼ်ႇၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉၽၵ်းၵီးလႄႈၶၢဝ်ဝႆႉ၊ဢရႃႉသႃႇမၼ်းဝၢၼ်မိူၼ်ၶဝ်ႈမုၼ်းၶွပ်ႈဢၼ်လေႃးၼမ်ႉၽိုင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-