Exodus 16:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ သူတၵ်းႁူႉလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ တင်း ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ သင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈၼႆႉၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈသူတၵ်းလႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ထုတ်ႇၼုၵ်ႈဢဝ်သူဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-