Exodus 17:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးသူႉ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ တိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ ဢႃႇရုၼ်ႇ တင်း ႁူႉရႃႉ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼိူဝ်ပၢႆလွႆဢေႃႈ။-

ယေႃးသု၊ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မူဝ်းသေႇ၊ သင်ႇမၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉသေလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇတိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မူဝ်းသေႇ၊ဢႃႇရုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ႁုရႃႉ၊ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈၸိၵ်းလွႆဢေႃႈ။-