Exodus 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ ​ယုၵ်ႉ​မိုဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၶျႃး​မိုဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ၵူၼ်း​ ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ၊ ယုၵ်ႉမိုဝ်း​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ပႄႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢဝ်​မိုဝ်း​မၼ်း​လူင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ၶဝ်​သမ်ႉ​ပႄႉ​ဢေႃႈ။-