Exodus 17:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းဝႃႈ၊ မိုဝ်းမီးဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းတိုၵ်းတေႃး ၵူၼ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ တင်းလၢႆ ယူႇၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းသမ်ႉဝႃႈ၊ “ယုၵ်ႉလၵ်းတုင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဝႆႉသုင်သုင်တႃႉ။ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းသိုပ်ႇတိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ၶဝ်တႃႇသေႇဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။