Exodus 18:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်သူလွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရေႃး ဢိၵ်ႇတင်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၶဝ်၊ ဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆ လွတ်ႈသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇသေၵမ်းလူၺ်ႈ။-

မၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ယွင်ႈယေႃး ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်သူ၊လွတ်ႈဢွၵ်ႇမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးၼၼ်ႉယွင်ႈယေႃးၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၵႄႇသႄႇဢဝ်ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈလွတ်ႈသေတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်ၶႃႈမႃးၼၼ်ႉ။-