Exodus 18:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​သင်ႇ​သွၼ်​ပၼ်​ထုင်း​ၽိင်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​တီႈ​ၶဝ်​လႄႈ ၼႄ​ပျႃး​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ၵႂႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​တၵ်း​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​သွၼ်​ထုင်းၽိင်ႈ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ပၼ်​ၶဝ်​လႄႈ၊တၵ်း​လႆႈ​ၼႄပျႃး​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ထုၵ်ႇလီ​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-