Exodus 18:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ မႂ်းတၵ်းလႆႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈ၊ ၵူဝ်ယမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ ပျေႉၸုမ်ႇတၢင်းသဵတ်ႈၸႃႇ၊ လီႁင်ႈလေႃးၽႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇ ၵူၼ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈႁဵင်၊ ၵူၼ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈပၢၵ်ႇ၊ ၵူၼ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈႁႃႈသိပ်း၊ ၵူၼ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈသိပ်းဢေႃႈ။-

လိူဝ်တွၼ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းလႆႈလိူၵ်ႈၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းလႆႈပဵၼ်လႆႈ၊ဢၼ်ၵူဝ်ယမ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇ၊ဢၼ်ဢမ်ႇၵိၼ်သူးၵိၼ်လၢပ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢင်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းလူင်ဢၼ်ဢုပ်ႉၵူၼ်းယေႈႁဵင်၊ဢုပ်ႉၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇ၊ဢုပ်ႉၵူၼ်းႁႃႈသိပ်း၊ဢုပ်ႉၵူၼ်းသိပ်းၼိုင်ႈဢေႃႈ။-