Exodus 18:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသရေႃး ပူႇၼၢႆး မူဝ်းသေႇ ၼၼ်ႉ ဢဝ်မေးမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇတီႈဢၼ် မူဝ်းသေႇ ၶျႃးတပ်ႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းလွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယေႇႀရေႃး၊ ပေႃႈၼၢႆး မူဝ်းသေႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသွင်ၵေႃႉဢိၵ်ႇတင်းမေးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးသူႇမႃးၸႂ်းမၼ်းၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉတီႈဢၼ်မၼ်းၶျႃးပၢင်ၵႃႈႁိမ်းလွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-