Exodus 18:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူဝ်းသေႇ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းပူႇၼၢႆးမၼ်းသေလႄႈ ၵူမ်ႈၵွမ်းႁူဝ်လႄႈၸုပ်ႇၼူမ်သေယဝ်ႉ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ တွင်ႈထၢမ်လွင်ႈဢၼ်ယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်တီႈၵၼ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇဢေႃႈ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မူဝ်းသေႇ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁပ်ႉႁူဝ်တၢင်းပေႃႈၼၢႆးမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ၵူမ်ႈၵွမ်းႁူဝ်လႄႈၸုပ်ႇၼူမ်မၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈတူင်ႉတၵ်ႉၵႂၢမ်းယူႇလီၵိၼ်ဝၢၼ်တီႈၵၼ်သေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈသုမ်ႉထဵင် မူဝ်းသေႇ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။