Exodus 18:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇသရေႃး ​ၸူမ်း​သိူဝ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၵျေး​ၸူး​ဢၼ်​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ႁဵတ်း​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ် လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵူၼ်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇႀရေႃး၊ လႆႈ​ငိၼ်း​လွင်ႈ​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၸိုင်၊မၼ်း​ငိၼ်း​ၸူမ်း​ငိၼ်း​သိူဝ်း​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။-