Exodus 19:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ လိုၼ်း​သေ​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ လိူၼ်​တႃႉတီႉယႃႉ လႆႈ​ဝၼ်း​ၼိုင်ႈ​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​ သီႉၼႃႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ဝၼ်း​လိူၼ်မႂ်ႇ​လိုၼ်းသေ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​လႆႈ​သၢမ်​လိူၼ်​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​ႁွတ်ႈမႃး​ၵႃႈတီႈ​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ သိၼႃႉ၊ ဢေႃႈ။-